You can’t control whether or not a recruiter chooses you from a sea of applicants, but you can do everything in your power to make yourself the most impressive candidate you can to stand out from the crowd.
Employability can be increased through education, work experience, and personal improvement. Education and work experience can easily be solved. You can either enrol in a programme that is relevant to your career path or gain more hands-on experience throughout your career journey. Hence, let’s focus on how to gain employability through personal improvement.
您無法控制招聘人員是否會從眾多應聘者中選擇您，但您可以竭盡全力讓自己成為最令人印象深刻的候選人，從而在人群中脫穎而出。
就業能力可以通過教育、工作經驗和個人進步來提高。教育和工作經驗很容易解決。您可以報名參加與您的職業道路相關的計劃，也可以在整個職業生涯中獲得更多的實踐經驗。因此，讓我們專注於如何通過個人提升獲得就業能力。
1. Sharpen Up Your Soft Skills 提高你的軟技能 With the constantly changing nature of work, soft skills are essential for anyone who aims to excel in their career path. Developing soft skills is just as critical as the technical knowledge and hard skills that you develop throughout your education. Employees with soft skills make a good team players and efficient managers as they are better in conflict resolution, emotional intelligence, time management and they can also work well under pressure.
隨著工作性質的不斷變化，軟技能對於任何想要在職業道路上脫穎而出的人來說都是必不可少的。發展軟技能與您在整個教育過程中發展的技術知識和硬技能一樣重要。擁有軟技能的員工可以成為優秀的團隊成員和高效的管理者，因為他們在解決衝突、情商、時間管理方面表現得更好，而且他們也能在壓力下很好地工作。
Nowadays during hiring process, employers would look for evidence of communication, creativity, curiosity, collaboration, cooperation and caring in the work that you have been involved in as well as your extracurricular activities for example hobbies, sports and other interests to better understand the candidate.
如今，在招聘過程中，雇主會在您參與的工作以及您的課外活動（例如愛好、運動和其他興趣）中尋找溝通、創造力、好奇心、協作、合作和關懷的證據，以更好地了解候選人. 2. Make Your CV Shine 讓你的簡歷閃耀 Hiring Managers have to go through pile of CVs on a daily basis. One way to make your CV shine is to make sure your CV shows how you are uniquely different from all other candidates. Your CV shows how much effort you put in and how serious you want this job. A unique CV gets higher chances of being picked as it catches the recruiter’s attention.
招聘經理必須每天檢查一堆簡歷。讓你的簡歷大放異彩的一種方法是確保你的簡歷顯示出你與所有其他候選人的獨特之處。你的簡歷顯示了你付出了多少努力，以及你對這份工作有多認真。一份獨特的簡歷獲得了更高的被選中機會，因為它引起了招聘人員的注意。 Bear in mind that employers spend around 30 seconds looking at your CV before deciding whether to give you an interview or not. Hence, keep it brief!
請記住，在決定是否給你面試之前，雇主會花大約 30 秒的時間查看你的簡歷。因此，請保持簡短！
It is easy to forget what you have accomplished over a long period of time, so whenever you complete a training course, or take on more responsibilities in a current role, remember to add each accomplishment to your CV to showcase your skills and experience.
很容易忘記您在很長一段時間內取得的成就，因此，每當您完成培訓課程或在當前角色中承擔更多責任時，請記住將每項成就添加到您的簡歷中以展示您的技能和經驗。
Keeping your CV up to date is essential, as you never know when you may need it!
更新您的簡歷至關重要，因為您永遠不知道何時需要它！
3. Highlight your experiences 突出你的經歷
Work experience is a great way to stand out to potential employers, gain valuable insights about the organisation you worked for, and get a feel for the industry you want to work in. No matter what kind of position you hold, you will learn skills that are vital to increasing your overall employability.
工作經驗是在潛在雇主面前脫穎而出、獲得有關您工作的組織的寶貴見解並了解您想工作的行業的好方法。無論您擔任哪種職位，您都將學習到的技能對提高您的整體就業能力至關重要。
You can also present some interesting and challenging opportunities that you were exposed to and which you can use to enhance future job applications or job interviews.
您還可以展示一些您接觸過的有趣且具有挑戰性的機會，您可以利用這些機會來增強未來的工作申請或工作面試。
4. Build a professional social media profile for yourself 為自己建立一個專業的社交媒體資料
When we talk about professional social media profile, first thing that comes to mind is LinkedIn. LinkedIn is widely used by working adults, especially top management to showcase education and work achievements to both personal network and the public. Hence, your potential employer may have searched your name on LinkedIn to find out more about you.
當我們談論專業的社交媒體資料時，首先想到的是LinkedIn。 LinkedIn 被在職成年人廣泛使用，尤其是高層管理人員，用於向個人網絡和公眾展示教育和工作成就。因此，您的潛在雇主可能已經在 LinkedIn 上搜索了您的姓名，以了解有關您的更多信息。那麼，他們會發現什麼？
Having an up-to-date profile and active presence on LinkedIn is a way in which you can attract potential employers, network with industry professionals and discover work opportunities to help you get ahead in your career.
在 LinkedIn 上擁有最新的個人資料和活躍的存在是您吸引潛在雇主、與行業專業人士建立聯繫並發現工作機會以幫助您在職業生涯中取得成功的一種方式。 5. Be prepared for interview 準備面試
Once you know you had the interview confirmed, carefully examine the job description and understand the qualifications, qualities and background the employer is looking for in an ideal candidate. Studying the company background and the product or services they offer is also important. It provides context for your interview conversations and help you in preparing thoughtful questions for your interviewers.
一旦你知道你已經確認了面試，仔細檢查職位描述並了解雇主在理想候選人中尋找的資格、素質和背景。研究公司背景和他們提供的產品或服務也很重要。它為您的面試對話提供背景信息，並幫助您為面試官準備深思熟慮的問題。 6. Grow your professional network 發展你的專業網絡
Finding a job isn’t just about what you know, it’s also about ‘who’ you know.
找工作不僅取決於你知道什麼，還取決於你認識的“誰”。
If there’s a particular industry or role you are interested in, begin to broaden your network by building connections both professionally and personally along those lines.
如果您對某個特定行業或角色感興趣，請開始通過在這些方面建立專業和個人聯繫來擴大您的網絡。
For example, if you’re curious about finance roles in the sport industry, search for and follow finance professionals in the sport industry so you can observe what they do, gain their insights and even reach out to them with questions you might have.
例如，如果您對體育行業的財務角色感到好奇，請搜索並關注體育行業的財務專業人士，這樣您就可以觀察他們的工作，獲得他們的見解，甚至向他們提出您可能遇到的問題。
You can also join online groups dedicated to certain industries, participate in networking events or attend the presentations held by companies you might be interested in working for.
您還可以加入專門針對某些行業的在線小組，參加社交活動或參加您可能有興趣為之工作的公司舉辦的演講。
The reason for building these professional networks is when there is any vacancy, you’ll probably be the one to pop up in their mind. Here’s how you land your dream job.
建立這些專業網絡的原因是當有任何空缺時，您可能會成為他們腦海中浮現的那個人。以下是您獲得夢想工作的方法。
7. Develop a growth mindset 培養成長心態
If you’re looking to be challenged in your career, a growth mindset is a tool that you can use to develop positive habits and behaviours. When someone has a growth mindset, they take on challenges and learn from them, therefore increasing their abilities and achievement. People with growth mindset believe that intelligence and talents can be developed over time unlike people with fixed mindset.
如果您希望在職業生涯中受到挑戰，成長心態是一種可以用來培養積極習慣和行為的工具。當某人具有成長心態時，他們會接受挑戰並從中學習，從而提高他們的能力和成就。成長型思維模式的人認為，與固定型思維模式的人不同，智力和才能可以隨著時間的推移而發展。
Developing a growth mindset allows you to become more curious and open to learning from your experiences and mistakes, which is essential in coping with change and thriving in today’s ever-changing business environment.
培養成長型思維模式可以讓您變得更加好奇並樂於從經驗和錯誤中學習，這對於在當今瞬息萬變的商業環境中應對變化和蓬勃發展至關重要。
